Before HEIKE and After: HOGEN, HEIJI, JOKYUKI translated by Royall Tyler. This is a translation of three tales, the Hogen monogotari, Heike monogatari, and Jokyuki. These tales are traditional histories of events that happened between 1156 and 1221 covering the fall of the Japanese court and the rise of the Samurai. Our book, Dig Two Graves, occurs during the Hogen Rebellion and so we have relied on the Hogen monogotari as source material. Continue reading